-S546

dare in secco

a) сесть на мель;

b) (тж. lasciare in secco) бросить на произвол судьбы:

...Chi poteva credere che volesse poi lasciare in secco colui del quale s'era servita a ciò, e a cui aveva dato un sentimento così vivo di se stessa, così efficace, così risoluto?. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)

Кто мог бы поверить, что провидение, которое использовало его в этих целях и вдохнуло в него такую твердую и благотворную уверенность в себе, бросит его на произвол судьбы?

(Пример см. тж. -B1492).